Ai Tenchi Muyou! ตอนที่ 1-60 ซับไทย จบแล้ว

เรื่องย่อ : เท็นจิ มาซากิ นักเรียนมัธยมปลายที่ได้พลาดไปปลดผนึกให้กับโจรสลัดอวกาศเรียวโกะที่ถูกผนึกไว้เมื่อ 700 ปีก่อน แล้วยังมีสาวจากต่างดาวอีกหลายคนที่ปรากฏตัวซึ่งเกี่ยวข้องกับเรียวโกะ และให้ความสนใจต่อเขา