Rinkai! ตอนที่ 3 ซับไทย

เรื่องราวของเหล่าสาวน้อยนักปั่นตัวแทนจากแต่ละจังหวัดในญี่ปุ่น ที่ต่างคนต่างมีเอกลักษณ์หลักตามจุดเด่นของจังหวัดนั้น ๆ โดยจะโฟกัสไปที่ Ito Izumi เด็กสาวที่รักในการปั่นจักรยาน ที่ได้แรงบันดาลใจจากนักแข่งจักรยานที่เก่งที่สุด จนตั้งมั่นว่าจะเข้าร่วม RINKAI LEAGUE ให้ได้ ซึ่งระหว่างทางเธอก็ได้พบกับคู่แข่งอย่าง Hiratsuka Nana รวมถึงเพื่อน ๆ อีกหลายคนที่ทำให้เธอพัฒนาตัวเองผ่านการปั่นจักรยานที่เธอรัก